Online-Bibliothek

Leute , I) im allg, die Menschen: homines. – ... ... – c) bei allgemeinen Angaben, wenn »die Leute« = »man«, z.B. die L. sagen, dicunt: die L. erzählen, narrant. – II) jmds. Leute, d.i. Angehörige ...

pressen , premere (eig.; dann uneig. = drängen, hart ... ... . »Presse« über diese WW.). – urgere (uneig.; hart bedrängen). – junge Leute zu Soldaten pr., adulescentes cogere, ut militent; adulescentes ad dilectum rapere: ...

achtzehn , duodeviginti. decem et octo. decem octo (im allg ... ... , bes. bei Substantiven, die nur im Plur. gebräuchlich sind, z. B. junge Leute von a. Jahren, pueri duodevicenûm annorum: a. Briefe, duodevicenae litterae ...

achtzehnjährig , duodeviginti annorum (im allg.). – duodeviginti annos natus ... ... octavum decimum annum agens (im achtzehnten Jahre stehend, v. Pers.). – a. junge Leute, pueri octonûm denûm annorum. – achtzehnmal , decies et octies; ...

als , I) Zeitpartikel: ubi (wo, als, bezeichnet den ... ... urbem Archelao tradidit: als Dionysius aus Syrakus vertrieben war, unterrichtete er zu Korinth junge Leute, Dionysius Syracusis expulsus Corinthi pueros docebat: als Tarqunius Superbus regierte, kam ...

... (als Subst., so daß der Name des Tiers, von dem das Junge ist, im Adjektiv hinzugesetzt werden muß [Ggstz. vetus]; z.B ... ... iuvenca (ein junges Rind in der zweiten Altersstufe, ein junger Stier, eine junge Kuh). – die j. Brut, fetus. – ...

... recordari. – II) übtr.: 1) die jungen Leute: pueri. puellae (Knaben, Mädchen). – ... ... (Jünglinge, Jungfrauen). – iuventus. iuvenes (die jungen Leute beiderlei Geschlechts, die junge Mannschaft). – iuniores (die junge waffenfähige Mannschaft, Ggstz. seniores). – die I. beiderlei Geschlechts, ...

... veteres. antiqui od. prisci homines (die Leute von der a. Welt). – ein Alter (alter Schriftsteller), ... ... senex Verres (der greise Vater Verres, Ggstz. adulescens Verres, der junge Sohn Verres); Verres pater (der Vater Verres übh., ... ... liberi; auch von Vögeln): Alte u. Junge, alt u. jung, pueri, senes. – ...